「道路」の語源・由来

日本語の「道路」と英語の「ロード（road)」は似ているが、関係があるのだろうか。

「道路」とは、人や車両などが通行するためのみち、人や車両の交通のために設けられた地上の通路である。この「道路」という言葉は、平安時代の書物『続日本記（しょくにほんぎ）』にすでに記載がある。「道路」の語源は、中国語の「道路（dao lu）」に由来する説があり、中国から漢字とともに日本に来たという。そのため、英語の「ロード」と似ているのは単なる偶然である。