イヤミの「シェー」は元々は違うフレーズだった
赤塚不二夫の漫画作品『おそ松くん』に登場するイヤミ（井矢見）の名ゼリフといえば「シェー」だが、元々は「ショエー」というフレーズだった。
赤塚先生も「ショエー」で原稿を出しているが、発行されるまでの間に何か不備があって「シェー」で漫画が出された。
画像元：おそ松くん（7）（竹書房文庫）（Amazon）
画像元：おそ松さん イヤミ 今夜は最高アクリルキーホルダー（Amazon）
『おそ松くん』の作中でイヤミが「シェー」をやり始めるのは、1964年（昭和39年）春に発表のエピソードからである。イヤミがとても驚いた時にポーズを取りながら「シェー」と叫ぶ。あまりにも悲惨な状況になった場合は「ジェー」や「ショエー」になることもある。このギャグは1960年代に日本全国を席巻し、国民的な流行語となった。
2017/9/16
カテゴリー「語源・由来」