「弘法にも筆の誤り」の語源・由来
「弘法にも筆の誤り」とは、その道に長じた人でも時には失敗をすることがあるという意味のことわざである。
弘法大師（空海）は平安時代初期の僧で、書の名人であり、嵯峨天皇・橘逸勢と共に平安時代の三筆の一人に数えられている。
その弘法大師が天皇の命を受けて平安京の應天門（応天門）に設置する額に文字を書いた際、「應」（応）の字の「心」に一つ点を入れ忘れてしまった。設置の際に気付いた弘法大師はすぐに額に向かって下から筆を投げて点を一つ書き加えたと言われている。
そこから弘法大師のような書の名人でも、書き損じることがあるという意味で使われるようになった。同じような意味で使われることわざとして「猿も木から落ちる」「河童の川流れ」「上手の手から水が漏れる」がある。
2017/10/15
カテゴリー「語源・由来」