「アルバイト」の語源・由来
「アルバイト」とは、日本では本業や学業のかたわら、収入を得るために行う一時的な仕事のことを意味する。
また、その仕事を行う人を指す言葉でもあり、略称として「バイト」とも呼ばれる。「書店でアルバイトをする」「学生アルバイト」のような使われ方がされる。「アルバイト」という言葉が一般的になる以前は「内職」と呼ばれていた。現在では短時間労働の「パート」も同様の意味として用いられる。
「アルバイト」はドイツ語の名詞「Arbeit」に由来し、元々は「労働・作業・業績」などを意味する言葉である。
この言葉は戦前の日本において、学生たちが授業の後に行う家庭教師などの仕事を「アルバイト」と呼んだことから、現在のように「内職・副業」のような意味で定着した。一般的に使われるようになったのは戦後のことである。
日本で使われる「アルバイト」は外来語ではあるが、ドイツ語に由来する言葉のため英語圏では通じず、英語では「part-time job（パートタイム・ジョブ）」や「side job（サイドジョブ）」が使われる。また、アルバイトを行う人は「part-timer（パートタイマー）」などと呼ばれる。
2020/5/12
カテゴリー「語源・由来」