「半畳を入れる」の意味・由来
「半畳を入れる（はんじょうをいれる）」とは、他人の言動を非難したり、野次ったり、茶化したりすることを意味する。
「半畳を入れる」は、江戸時代の芝居小屋に由来する言葉である。この「半畳」とは、畳（たたみ）半畳ほどの大きさの茣蓙（ござ）のことである。当時の芝居小屋ではその茣蓙が有料で貸し出され、客はそれを土間に敷いて芝居を見物した。芝居を観る時に払う茣蓙の代金は、現在でいうチケット料金や入場料金のようなものだった。
客が芝居を気に入らない、または役者に文句がある場合などには野次を飛ばし、その茣蓙を舞台へ投げ入れた。そこから「半畳を入れる」は、役者への掛け声や野次のことを指すようになり、その後に一般化して、他人の言動を非難したり、からかったり、茶化したりすることを意味するようになった。
ちなみに、「捨てる。惜しげもなく差し出す」という意味の「投げ打つ」という言葉があるように、「半畳を入れる」と同じ意味で「半畳を打つ」という言葉もある。
また、「半畳」を使った諺（ことわざ）に「起きて半畳寝て一畳」という言葉がある。これは人間が必要な広さは、起きている時が半畳で、寝ても一畳あれば足りるという意味で、贅沢（ぜいたく）は慎むべきだという教えである。
畳や茣蓙に関連する記念日として、4月29日・9月24日は「畳の日」、6月1日は「いぐさの日」となっている。
2020/5/18
カテゴリー「語源・由来」
関連記事