モノの正しい数え方
モノの正しい数え方は意外と難しい。数え方が複数あるものや、状況により数え方変わるものもあるが、以下に一例を挙げてみる。
- 椅子：脚（きゃく）
- 花：輪（りん）
- 犬：頭（とう）
- 家：軒（けん）
- お茶：杯（はい）
- 色：色（しょく）
- 鳥：羽（わ）
- キャベツ：玉（たま）
- 傘：本（ほん）
- 車：台（だい）
- 靴：足（そく）
- 箪笥（たんす）：棹（さお）
- 詩：編（へん）
- 皿：枚（まい）
- 魚：匹（ひき）
- 手紙：通（つう）
- 食事：食（しょく）
- コーヒー：杯（はい）
- 映画：本（ほん）
- 食パン：斤（きん）
- 箸：膳（ぜん）
- グラウンド：面（めん）
- 豆腐：丁（ちょう）
- 刀：振り（ふり）
- モーター：基（き）
- 新聞：部（ぶ）
- イカ：杯（はい）
- 前科：犯（はん）
- 烏帽子（えぼし）：頭（かしら）
- 電車：両（りょう）
- うどん：玉（たま）
- 和歌：首（しゅ）
- 鬼：匹（ひき）
- 落ち葉：枚（まい・ひら）
- 宴：席（せき）
- 学校：校（こう）
- 神様：柱（はしら）
- 鏡：枚（まい）
- 弁当：人前（にんまえ）
- 船：隻（せき）
- 寿司：貫（かん）
- 包丁：丁／挺（ちょう）
- ウサギ：羽（わ）
- 作品：点（てん）
- 川：筋（すじ）
- テント：張（はり）
- 事件：件（けん）
- カニ：杯（はい）
- 地蔵：尊（そん）
- はさみ：丁／挺（ちょう）
- プール：面（めん）
- 鯉のぼり：旒（りゅう）
- 絵馬：体（たい）
いくつか補足しておくと、魚は「匹（ひき）」で数えるのが一般的だが、頭から尾まで魚の形がそろっている場合には「本（ほん）」も使われる。また、ヒラメやカレイなどの平らな魚には「枚（まい）」が使われ、料理の材料としては「尾（び）」が使われる場合もある。
食パンは「斤（きん）」が使われるが、焼き型から出したままの状態の食パンは「本（ほん）」で数える。落ち葉は「枚（まい・ひら）」のほかに「葉（よう・は）」や「片（ひら・へん）」が使われる。お茶は湯のみに入っていれば「杯（はい）」で数え、飲む回数は「服（ふく）」で数える。
鯉のぼりは、個々の鯉は魚の形をしているので「匹（ひき）」で数えるが、全体は「旒（りゅう）」で数える。「旒」は旗・幟（のぼり）を数えるのに用いる単位である。
絵馬は「枚（まい）」で数えることも多いが、正しくは「体（たい）」である。昔、人々は神様に本物の馬を奉納していた。その生きた馬の代わりに作られたのが絵馬であり、神にまつわるものに使われる「体」で数える。また、作品や美術品として数える場合は「点（てん）」を用いる。
2019/4/28
カテゴリー「歴史・文化」