「狭き門」の意味・由来
「狭き門（せまきもん）」とは、「競争が激しく、入学や就職などが難しいことの例え」として使われる言葉である。
フランスのノーベル文学賞受賞者アンドレ・ジッド（André Gide、1869～1951年）が、1909年（明治42年）に発表した小説に『狭き門』（原題：La Porte étroite）という有名な作品がある。この作品は1923年（大正12年）にフランス文学者・山内義雄（やまのうち よしお、1894～1973年）により翻訳され、日本でも大変な人気となった。
これにより「狭き門」という言葉が広まったとされるが、この言葉は元々『新約聖書』の『マタイ福音書』第7章第13節に記されたイエス・キリストの言葉に由来する。その言葉とは、「狭き門より入（い）れ、滅（ほろび）にいたる門は大きく、その路（みち）は広く、之（これ）より入る者多し。生命（いのち）にいたる門は狭く、その路は細く、之を見出す者少なし。」という内容である。
この言葉にもあるように「生命にいたる門」が「狭き門」であり、「生命」とは「永遠の命」、つまり「天国」のことを意味する。キリストは「天国の門」は「狭き門」だと説き、これは「天国に至る道の険しさ」を例えた言葉である。そして、この言葉には「他の人が選びたがらない困難な道を敢えて選ぶ。その先にこそ救いがある。」という教えが込められている。
2020/6/23
カテゴリー「語源・由来」