「ハイカラ」の意味・由来
「ハイカラ」とは、「西洋風でしゃれた、きざな、目新しい様、またそのような人」という意味の言葉である。
「ハイカラ」という言葉は、1898年（明治31年）頃から使われ始め、その後に流行語となり、一般に定着した。この言葉の生みの親は、当時の新聞記者・石川安次郎（いしかわ やすじろう、1872～1925年）という人物で、通称は石川半山（いしかわ はんざん）である。
石川安次郎
石川は「ハイカラ」という言葉を、西洋文化にかぶれた人を揶揄（やゆ：からかうこと）する目的で使っていた。新聞紙面で石川から「ハイカラ」と名指しされた人物として、欧米視察を行った政治家・竹越与三郎（たけこし よさぶろう、1865～1950年）や、イギリス留学の経験を持つ政治家・望月小太郎（もちづき こたろう、1866～1927年）などがいる。
竹越与三郎
望月小太郎
「ハイカラ」とは、元々「ワイシャツの襟（えり）が高いこと」を意味し、英語の「ハイカラー（high collar）」に由来する言葉である。そのため、「ハイカラ」は「高襟」とも書く。
これは当時、欧米で流行していたシャツの着こなしであり、西洋風で目新しい着こなしや、そのような人を「ハイカラ」と呼んで揶揄した。「ハイカラ」の「カラ」は襟の「collar」であるため、色の「color、colour」ではない。また、皮肉を込めて漢字で「灰殻」と書かれることもある。
ただし、石川の思いとは裏腹に「ハイカラ」は「目新しいものを好むおしゃれな人」を指す言葉として定着した。西洋風に結った髪を「日本髪」に対して「ハイカラ髪」と呼び、その髪型の人を「ハイカラさん」と呼んだ。また、「ハイカラ」の対義語は「バンカラ（蛮殻、蛮カラ）」である。
「ハイカラ」に関連する情報として、大和和紀（やまと わき）による漫画作品に『はいからさんが通る』があり、漫画雑誌『週刊少女フレンド』（講談社）に1975年（昭和50年）から1977年（昭和52年）まで連載された。また、1982年（昭和57年）に放送されたNHKの連続テレビ小説に『ハイカラさん』がある。
2020/7/5
カテゴリー「語源・由来」
関連記事